Mae crefftwr Gwyddelig yn gwneud blwch cnau Ffrengig wedi'i leinio â derw staen canrifoedd oed ar gyfer cleient gwneuthurwr oriorau.
Yn ei weithdy yng nghefn gwlad Swydd Mayo, mae Neville O'Farrell yn creu blwch cnau Ffrengig gyda finer derw wedi'i staenio ar gyfer clociau arbennig.
Mae'n rhedeg Neville O'Farrell Designs, a sefydlodd yn 2010 gyda'i wraig Trish. Mae'n creu blychau wedi'u crefftio â llaw o bren caled lleol ac egsotig, am brisiau o €1,800 ($2,020), gyda'r gwaith gorffen a'r manylion busnes wedi'u gwneud gan Ms. O'Farrell.
Mae'r rhan fwyaf o'u cleientiaid wedi'u lleoli yn yr Unol Daleithiau a'r Dwyrain Canol. “Mae pobl yn Efrog Newydd a California yn archebu blychau gemwaith ac oriorau,” meddai Mr. O'Farrell. “Mae pobl o Texas yn archebu lleithyddion a blychau ar gyfer eu gynnau,” ychwanegodd, ac mae'r Saudis yn archebu lleithyddion addurnedig.
Dyluniwyd y blwch cnau Ffrengig ar gyfer unig gleient Gwyddelig Mr O'Farrell: Stephen McGonigle, gwneuthurwr oriorau a pherchennog y cwmni o'r Swistir McGonigle Watches.
Comisiynodd Mr. McGonigle nhw ym mis Mai i wneud Ailadroddydd Munudau Ceol ar gyfer casglwr o San Francisco (mae prisiau'n dechrau ar 280,000 ffranc Swistir, neu $326,155 ynghyd â threthi). Mae Ceol, y gair Gwyddeleg am gerddoriaeth, yn cyfeirio at daro cloc, dyfais sy'n canu'r oriau, chwarter oriau a munudau ar alw.
Nid oedd y casglwr o dras Wyddelig, ond roedd yn hoffi'r addurn Celtaidd nodweddiadol ar oriawr Mr. McGonigle a dewisodd y dyluniad aderyn haniaethol a ysgythrodd y gwneuthurwr oriorau ar ddeial a phontydd yr oriawr. Defnyddir y term hwn i gyfeirio at y plât sy'n dal y mecanwaith mewnol trwy gefn y cas.
Dyluniwyd y patrwm gan Frances McGonigle, chwaer hynaf yr artist a'r gwneuthurwr oriorau, a gafodd ei hysbrydoli gan y gelf a grëwyd gan fynachod canoloesol ar gyfer Llyfrau Kells a Darrow. “Mae llawysgrifau hynafol yn llawn adar chwedlonol y mae eu caneuon yn adrodd am 'Keol' yr oriau,” meddai. “Rwy'n caru sut mae pont yr oriawr yn dynwared pig hir aderyn.”
Roedd y cleient eisiau blwch 111mm o uchder, 350mm o led a 250mm o ddyfnder (tua 4.5 x 14 x 10 modfedd) i'w wneud o dderw cors lliw tywyll a ddarganfuwyd ym mawnogydd Iwerddon filoedd o flynyddoedd yn ôl. , coeden. . Ond dywedodd Mr O'Farrell, 56, fod derw cors yn "lwmpiog" ac yn ansefydlog. Fe'i disodlodd â finer cnau Ffrengig a derw cors.
Creodd y crefftwr Ciaran McGill o’r siop arbenigol The Venereist yn Donegal y gwaith marqueterie gan ddefnyddio derw wedi’i staenio a darn o sycamorwydd ffigur golau (a ddefnyddir yn gyffredin fel finer ar gyfer offerynnau llinynnol). “Mae braidd fel pos jig-so,” meddai.
Cymerodd ddau ddiwrnod iddo fewnosod logo McGonigle ar y caead ac ychwanegu dyluniadau adar at y caead a'r ochrau. Y tu mewn, ysgrifennodd “McGonigle” ar yr ymyl chwith ac “Ireland” ar yr ymyl dde yn yr wyddor Ogham, a ddefnyddiwyd i ysgrifennu'r ffurfiau cynharaf o'r Wyddeleg, yn dyddio'n ôl i'r bedwaredd ganrif.
Dywedodd Mr O'Farrell ei fod yn gobeithio cael y blwch wedi'i gwblhau erbyn diwedd y mis hwn; yn y rhan fwyaf o achosion bydd yn cymryd chwech i wyth wythnos, yn dibynnu ar y maint.
Yr her fwyaf, meddai, oedd cael gwydredd polyester y blwch i gael llewyrch sgleiniog iawn. Tywodiodd Ms O'Farrell am ddau ddiwrnod ac yna sgleiniodd â chyfansoddyn sgraffiniol ar frethyn cotwm am 90 munud, gan ailadrodd y broses 20 gwaith.
Gall popeth fynd o chwith. “Os bydd darn bach o lwch yn mynd ar y lliain,” meddai Mr. O'Farrell, “gall grafu’r pren.” Yna rhaid dadosod y blwch ac ailadrodd y broses. “Dyna pryd rydych chi’n clywed sgrechian a rhegi!” – meddai gan chwerthin.
Amser postio: 11 Tachwedd 2023
